The best thing I found was actually Twitter. I setup a search column in Tweetdeck that would pop an alert on my desktop if anyone tweeted "Heroku" and "SSL" in the same tweet. I'd then just @message them and ask if they'd want to try the alpha (Heroku has strict phases with increasing numbers of users you need to onboard before they'll release the add-on to General Availability).
If someone agreed to be an early tester, I'd try to "upsell" them into taking the time to do a Skype onboarding call with me where I'd just watch them in real time try and add a SSL cert to their app. This was likely the fastest and most productive thing I've ever done to rapidly improve the product, hugely benefical.
1.) Offer promo codes to increase conversions
2.) Hire a writer and get quality content
3.) Provided incentive for users with a referral
4.) Email marketing
Even if you can't use the same strategy, maybe it gives you an idea for your customer field :)
Edit: I'm referring to the customer research website you guys made, mentioned in the post.
If its a good product that will get you +250 users (we got about 330 while we were still in private beta).
Beyond that we sank a couple hundred in ads at a $0.2 CPA to gain our beta base. Then a month later we got placement on techcrunch, venture beat and a few other major outlets while still in private beta