I've been working on something similar this year (https://www.entomic.com) that helps developers build cross-browser, responsive sites.

As an editor, all changes update immediately on all connected browsers and devices as they're being made to help see when things start going wrong.

Although it doesn't support javascript yet, all HTML and CSS changes do get pushed instantly to connected devices without the need to host a local server.