:| => blank, bored

:/ => puzzled, unsure

:S => confused

I think that conveys "bored" or "unimpressed" more than "puzzled". Funny how two dots and a line mean such subtly different things to different people.