Anyone here, who can say whether this service is trustworthy and not collecting additional Email addresses?
Doesn't raise any red flags for me. As someone else pointed out, it's trivial for someone to collect emails or find your email. Heck, this latest dump has 5 million of them...
E-mail addresses are not secrets and were never intended to act that way, so I don't care if they are harvested.
I operate several mailing lists that allow postings from non-subscribers, to addresses that are easily harvestable from the web. Yet, the "mean time between spams" is on the order of many months.
I also use my real e-mail address in the From: header of Usenet postings.
I simply don't have a problem with spam because of my mail server's terrific anti-spam setup.