I most states its legal for cycles (motor and non) to pass cars and pull to the head of the line at a light. Not sure why; but that's the way it is. Stopped cars + agile cyclist = no problem.
When traffic is moving after the light, the car sure as heck better leave some room for the cycle, because any error there means an ambulance.