The owner of the private key corresponding to a bitcoin address can cryptographically sign a message proving they control the address. This functionality is built into most modern bitcoin wallets.