I don't know how software updates are rolled out, but it wouldn't surprise me if a technician has visit each machine individually.
This isn't some trivial change to a non-essential web app, but rather a significant investment in time, energy and money.
The prudent thing to do would therefore be to roll many changes into releases and minimize the number of releases done.
Given how few people this issue affects, I'm glad the MTA is pushing this off: I'd actually prefer they didn't fix this issue.
---
Also, to argue that this affects poor people the most while arguing that an acceptable solution is to make a change exclusively for people who use credit cards illustrates having a minimal understanding of poverty.
---
Finally, judging agreement by how many hits you get is an absurd thing to do.