PCI deadline for US retailers to implement chip + pin is October 2015. Mentioned in the Home Depot link above
I'd love to be told I'm wrong, and that this can be made into a chip+pin card without physically swapping the card.
Edit: Chip cards provide a Cardholder Verification Method List (CVML) to the terminal. The terminal then decides what method it'd like to use. Options are PIN online, PIN offline plain text, PIN offline enciphered, Signature, or No Authentication.
I've received two new cards in the last month with a chip in them - both were chip and signature.
Don't excuse laziness.