I think that it would be appropriate to simply forget the "Mark" parlance and Gruber all together.
Everyone understands there is a Markdown ecosystem, but quite frankly this is the start of something new.
End-users also need an easy to follow name and site to learn the syntax.
I like the names SmartText or SimpleFormat or even perhaps CommonMarkup.