Then there's actually a ton of labor that goes into growing, picking and correcting the plants. Just ask someone who has worked in a garden, tried aquaponics or grown something hydroponically (weed or otherwise). Automation can still only do so much, especially when it isn't at scale.
This relegates their grove to growing single types of plants very well. Growing fruits requires more light than vegetables, but either way you're looking at at least 40 watts per sq ft of space, usually much more (especially since the light needs to penetrate down through the leaves). For even a small setup of 8 sq ft you're looking at something that pulls 4 kwh of electricity a day at minimum (around a half a dollar). Taking between 3 and 6 months to grow some fruits you're look at a minimum of $75 a yield but probably closer to $400-$500 or even more after you calculate the costs of HVAC (big), water pumping and heating/cooling costs and chemicals (which are on the order of a dollar-per-day expensive). And then a lot of the equipment needs to be replaced and is very expensive, especially if you are running lights. Most of those have a shelf life of around a half year, unless you do LEDs which are extremely expensive investments. Of course this needs to be compared to the yield but generally economies of scale, even organic ones, can produce goods much cheaper. And hydro isn't organic...
The reason hydroponics is associated with weed is because you need to grow something that costs more than your inputs.