That would presumably solve this issue. Perhaps that is what they will end up doing -- hard to say since they haven't addressed this issue yet. The author was guessing at solutions that might help (though, as you've noted, he was mostly off base).
Seriously though, he's the kind of privacy person you wouldn't think you'd be listening to a law textbook because he obviously is pretty good with web technology.