If you write something in another language (and it is not a right thing to do in a international board that obviously use English as only language) at least translate it to make others understand.
(HN thread here: http://news.ycombinator.com/item?id=4437887)
Can you explain why it feels rude to you?
Regresso com frequência (tenho que marcar viagem mas em princípio daqui a duas semanas…), mas como emigramos enquanto eu era catraio não tenho network nenhum e é-me difícil ficar acompanhado com as notícias.