I thought "chick" was the female version of "dude". I guess it could be "dudette" but that just seems dumb.
Maybe in surf culture when used by your friends, but from a stranger and especially in a professional context it's a diminutive that comes across as dismissive.