All that's needed is an easily reachable way to fetch raw diff. You can then view it locally in any way you want. (Maybe github already does this, I don't really use the site.)