This is in fact exactly what I was looking for, it seems. I'm just going to remove the git repo then. As you say, if a similar license already exists, there is no need for a new one.