Ordinarily, Cmd+` switches between windows, but when you're Cmd+Tabbing (when the switcher is active), Cmd+` is essentially the same as Cmd+Shift+Tab (i.e., it selects the previous application). It's actually much more convenient to press Cmd+`, if you get used to it :)