The problem is that the "audition" is valuable work product that can be redeployed and has value to the employer whereas if a theatric audition is recorded and ever used in the final movie or anywhere, then that actor will get paid, period.