imho not really a nitpick, it's just plain wrong. As 'Die Welle' refers to a completely different thing ;-)

So yes it is 'Deutsche Welle'