And it likely won't.. at least not without giving up the ability to work over high latency/lossy connections properly.

The reason mosh shows you current-state rather than playing catch up with every byte transmitted by the terminal is very deliberate, and desired.