Here's an example from a Datadog dashboard: https://cloud.githubusercontent.com/assets/1189716/4064956/6...
I wish such a chart style was more common, it's so much more useful than a typical line chart of the median/p9x. Unfortunately, I'm not familiar enough with D3 and such to write my own; it would likely be crap.