Are you sure it is related to entering an existing container (and running a new process) ?

From reading the README file, it seemed to me it was only spawning a login shell process in a new container (not an existing one), and possibly resuming an existing container.