Not stupid at all; that should be the first question anyone asks. As far as I know, the Chromecast doesn't allow for discovering & streaming files via DLNA/UPnP. That feature alone is worth the rooting even if I "lost"[1] Netflix & Youtube support.
1. "Lost" is relative for a device that cost $35. I could just... buy another one.