However, newer higher-capacity (and smaller process size) flash is far less reliable - endurance and retention are orders of magnitude less, while raw bit error rates are correspondingly higher. MLC makes this even worse, but manufacturers have been masking the problems by using stronger error correction. This strategy mostly works, but combined with another characteristic of dense NAND flash -read disturb - makes for memory devices that are far more fragile and sensitive to power interruptions than before. Read disturb means that repetitive reading of the same blocks in flash has a writing effect to adjacent bits to the ones being read, so even read operations are somewhat destructive. What this means is that the block management controller may have to perform a copy (i.e. a write) and erase after a certain number of reads. Furthermore, blocks which have been idle for a long time also need to have their contents periodically refreshed, since the data slowly fades away as the electrons leak out.
All these characteristics together mean that at any one time, even if the SD card is "idle" or only being read, block erase/program operations maybe occurring internally. If a power interruption happens, then depending on what was being written at the time, anything from silent data corruption (if the block was storing user data) to a complete failure of the card (if the block was part of the BMT or other management data) can occur.
Most applications of SD cards don't often cut power abruptly, which is why this problem doesn't occur. The RPi is an exception. If you want to reduce this problem as much as possible, my recommendation is to use older, low-capacity SD cards, which may contain large-geometry SLC flash. This is not going to cheap (per capacity), but will be cheaper than new "industrial grade" cards (which may actually be worse). I've had good luck with cards from relatively unknown Chinese/Taiwanese OEMs - many of them explicitly specify "100K program/erase cycles", something that the "consumer" brands don't even mention.