I totally hear you. As a quantitative analyst, I did something similar for years (I personally cherish the experience. I became very good at hacking together stuff fast =p).
Would you be interested in leveraging your skills AND learning about distributed systems and databases in a highly concurrent setting? If so, drop me a line (my email is on my profile).