I also completed the badge challenge (Though a few hours after this team), and as far as I know, there was no hint as to which line of the cryptex was the OTP. We just knew, from the 'YQESMJDOJOTM' comment on the one page, that the cryptex was involved, so we tried every line as a key until we got something.
1o57 tends to design most of his puzzles around similar ideas, so you just start to get a feel for how he works after a while.