Imgur is just following in the fine tradition of software that hit a sweetspot then kept adding new features.

See ACDSee, Nero Burning Rom, etc etc.

Jeff Atwood wrote about this in 2007. It's a great shame that websites aren't listening to the mistakes made by previous software authors. http://blog.codinghorror.com/why-does-software-spoil/