Thanks for the feedback! ⌘1 is what you want to focus the sidebar, and <Esc> will take you back to your buffer. We're working on some improvements to the View menu.