Personally, I take the approach advocated by Benjamin Graham. I have separate accounts for investing, and speculation/trading.
I just view them as fundamentally different activities, with different risk profiles, and different sorts of analysis required prior to taking or selling any given position.