Ugh, sorry. Not sure if that was always the case and I've mis-remembered or there's been a change but my NAS point remains. Personally, I'd rather not faff around with an external drive plugged directly into my laptop.
Edit: typo
Makes sense. Mine is connected through a thunderbolt display so I only have to make/break one connection.