I know C and C++ pretty well; I wonder what this "C/C++" language is like.
They're two different languages. The problem is that different people mean different things by "C/C++". Some people mean "C and C++"; others just seem to be unaware that they're distinct.