Check out http://codeforamerica.org/brigade to see if there is an organized group of volunteers doing exactly that in your city.