This is a great start-up idea, no? Your service shoots some kind of notifications (read, emails) to the owners of the accounts with poor passwords.
When you are sure your emails are read, you start appending ads to your notifications :)
Even the most tech-savvy will probably be inclined to dismiss your notification as the ravings of some random script-kiddy.