Hmm, they should update their front page than. It is pretty clear in stating "Toga uses the system native python GTK+3 bindings for display purposes."
That sentence you quote is immediately underneath the heading "Problems using virtualenv under Ubuntu" — it applies only to Ubuntu, where they do use GTK. But on Mac, they use Cocoa, as stated in several places in the docs.