You can't exactly imply correlation (in simple models) you merely observe it. You can imply causation since it's a theoretical claim, not just an observation.
What I meant to say before is that correlation cannot imply causation in and of itself because it is merely an observation—you must also build a framework of causal assumptions within which your observed correlation could have only arisen if there was a causal relationship of interest. That final statement is the "implication" we're all talking about.
So, "correlation along with an acceptable and proper set of counterfactual assumptions is capable of imply causation sometimes". Just rolls off the tongue, really.