[1] http://www.amazon.com/Mirrorshades-Cyberpunk-Anthology-Greg-...
You can read all of Rucker's short stories (which I find to be better than his novels) here:
Proto /early CP
Do Androids Dream Of Electric Sheep - Philip K Dick Babel 17 - Delany Fury - Kutner/More Tiger! Tiger! (The stars my destination) - Bester And Arguably Gravity's Rainbow
(This is Interzone the magazine, before it went to TTA press. I have no idea what it's like now; this isn't a judgement about what they're doing. But I remember reading some excellent stories way back.)
I also strongly recommend Bruce Sterling - a great author and seems a bit under-appreciated.
Snowcrash is an amazing book. I dislike the way Stephenson does exaggeration but that's just me.
"MirrorShades" was the anthology. I think it was good.
J.G. Ballard wrote excellent stories about people and places who are on their way to a cyberpunk future.
A fantastic tale, with lots of robots. And icecream trucks...
Otherland - Tad Williams
Ready Player One
Daemon - David Suarez
Neuromancer - William Gibson
Shadowrun - ?? there are lots of possibly varying quality, I only read the ones by Nigel Findley which I liked
Snowcrash - Stephenson
Reamde - Stephenson
Der falsche Spiegel - Sergej Lukianenko (not sure about the english name)
Masters of Doom - Story of ID developing the games Doom and Quake - not really a VR story, but it sets the mood.
Pollen - Jeff Noon
Bruce Sterling is great, too, but I don't remember which of his stories are about virtual reality.
I suppose Ian Bank's "The Culture" novels might be a candidate, but I haven't read them yet.
well okay there's a decent chunk of VR in 'Feersum Endjiin' but that's very much the exception
Have you read "Das Schlangenschwert"? I really liked his reflections on society in that one.
I cannot really figure out what would be the name of the book you mentioned, in Russian or English, but most likely no - I have not read it.
Dick is the master of this device, but it worked in Glasshouse.
Part 1 of a trilogy. Absolutely fantastic.
I hesitate to say more than "read it." If you don't like it after 30 pages, bail, it's not your cup of tea.