Because perhaps someone wants to look at trends over time. Doing it this way means that you don't have to scour through the git history to get your data. Also, scouring the git history, as you suggest, assumes that each commit corresponds to exactly one daily update. What if there are commits that fix typos or other errors? How do you programmatically skip over those?

Pushing a new document every day is the correct choice here.