I think greater issues need to be kept in mind in this discussion: does the keeping of the photo, and the damage that does both fiscally for the owner, and reputation wise for Wikipedia outweigh the benefit of having the photo on wikipedia?
I honestly can't think of a strong compelling reason that this photo needs to be kept.