You might be able to use Twilio and OpenVBX to just forward SMS to your existing email address.