Thanks for the feedback. The big pain point we are focussing on is when you are given someone else's spreadsheet that you are not familiar with. It then can take hours to get your head around how they have put it together.
In this regard, Slate is most useful as way of semi-automatically documenting the spreadsheet.
We made the Iron Man example specifically for HN - possibly not the best thing to pitch big financial firms with - fair point!