If it was released today, they would skip the awkward do-i-spell-it-out-or-do-i-add-vowels part in favor of the catchy-but-meaningless-project-name and just call it Sequel. Then they could be fresh and say it's the "sequel" to ORM.

(Though you might go for Seequill or something so people could google it.)