It's the "scalar fallacy."

In a nutshell, the scalar fallacy is the false but pervasive assumption that real-world things (hotels, sandwiches, people, mutual funds, chemo drugs, whatever) have some single-dimension ordering of "goodness".

When you project a multi-dimensional space down to one dimension, you are involving a lot of context and preferences in the act of projecting. Just sayin'.