I think the article exactly agrees with you.

If you think that going on holiday will make things easier at work, you're probably wrong. Work is work, and taking a break from it doesn't make it not work. More importantly, if you take a break for a bit, then come back to the same grind, it's still going to burn you out.

If you are worried that you're burning out, and you find yourself trying to solve it by taking more vacations, ask yourself, "Why do I want to take a vacation?" You will probably find you want to get away from something (the "wrong" reason), vs. trying something new or doing something different (the "right" reason).

Like you said, take vacations that are a change of view (even if that view is just the beach for a week), not to quit missing your Tuesday Night Dinner.