> but I find it hard to believe that there are many places that think that they can fine you for the actions of other people.

There are plenty of examples of that, even in the context of hotel booking. The person who pays for a hotel will be fined if non-paying guest damage hotel furniture, for example.