No worries. When you said "Explaining the impact of technical debt ... is almost impossible," I thought you (or others) might be interested in a good way to explain it. This analogy has helped me, so I hope others may find it useful.