I work at an ISP. You hit the nail very squarely on the head, these conversations are happening every day.
I believe we're soon going to introduce a "NetFlix" package where all netflix data will not count towards your usage cap. (Of course, the entire Netflix catalog is already locally cached inside our network anyway)