Hacker News Reader

"in January" could mean "only in January" rather than "for some unspecified length of time but starting in January".

However the very first line of the article say's "from January", which implies the latter.