Keep in mind AirBNB doesn't seem to get sites below the $15 range, and a lot of hotels that are in this range don't list on internet exchanges either. For example in Ho Chi Minh there's a few decent airconditioned hotels next to Bui Vien for $10 a night but you wont find them online. Also in Southeast Asia I've found you can rent most everywhere for 30 days at a time, which in my mind is short term when I consider all the minimum 12 month leases I had to get in the US.
Good job though, I like that you're scraping other sites. This should be good to use in conjunction with Numbeo, which has its own biases.