Nice flow-chart of Git file life-cycle

Meta question: Why do people have this layout wherein there's a tabbing system that overlays the scroll bar on the right, crippling a standard part of page navigation? Do people just not care about established de facto standards?