To spare people time reading:

It's KeyMe, a service that lets people make copies of keys from a vending machine, using photographs of keys. He got the photos because his neighbor let him handle the keys.

No particular high-tech involved. (Even though he claims they're 3d-printed in the vending machine, i suspect they're simply cut from a raw.)