Typically servers will present their certificate and intermediates but not the root, under the assumption that browsers must already have the root in their CA store. So for DigiCert that would probably be all the certs up to but not including "DigiCert High Assurance EV Root CA".
You can see the presented cert chain using `openssl s_client -showcerts ...` or the Certification Paths section of the Qualys SSL Labs Test: https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=github.com
Do you see an expired "DigiCert High Assurance EV Root CA" certificate in your login keychain? If so, delete it. If not, something weirder may be going on.